В официальной газете Ватикана L´Osservatore Romano помещена статья с осуждением книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере. По мнению автора публикации, эти книги представляют опасность для детей и пропагандируют колдовство и оккультизм. Вынося осуждающий вердикт одной из самых успешных серий за всю историю книгопечатания, L´Osservatore Romano назвала Гарри  неправильным героем.«Несмотря на некоторые достоинства, повествование формирует позитивный идеал, в основе которого лежит колдовство. Отчаянные манипуляции вещами и людьми происходят благодаря знанию оккультных наук», - утверждается в пространной статье, которая называется «Двойное лицо Гарри Поттера».

«Результат оправдывает средства, поскольку те, кто обладают сокровенным знанием, эти избранные интеллектуалы, умеют контролировать темные силы и превращают их в добро, - полагает автор статьи, профессор литературы Флорентийского университета Эдоардо Риалти. - Но это серьезная и большая ложь, за которой стоит древняя попытка гностиков смешать спасение и правду с секретным знанием». По мнению профессора, описывать простого человека, который не знает магии, как маггла, способного лишь на дурные и злые поступки, - это поистине дьявольское к нему отношение.

Затем в статье делается нелестное для Гарри Поттера сравнение с героями двух других британских классических произведений для детей - «Хроник Нарнии» Льюиса и «Властелина колец» Толкиена, эпосов, созданных глубоко верующими христианами.

Позиция, занимаемая Ватиканом по вопросу о созданном Джоан Роулинг, стала существенно жестче с тех пор, как папу Иоанна Павла II сменил Бенедикт XVI, бескомпромиссный теолог, о котором говорят, что он придерживается крайних взглядов на дьявола и экзорцизм.

Иоанн Павел II однажды похвалил Роулинг за то, что она ведет достойную христианина жизнь, и чиновники святейшего престола тогда говорили, что Гарри Поттер несомненно борется с сатанизмом.

Однако кардинал Ратцингер еще за два года до своего избрания папой римским написал письмо своему стороннику, в котором назвал историю о Гарри Поттере тонким соблазном, который незаметно, но неуклонно подрывает духовные устои христианина еще до того, как они могут надлежащим образом укрепиться.

Пресс-секретарь Джоан Роулинг публикацию ватиканской газеты комментировать отказалалась.