 |
|
Книги на английском
| |
| Джеймс | Дата: Суббота, 15.03.2008, 01:45 | Сообщение # 1 |
 Первый курс
Группа: Ученик
Сообщений: 45
Статус: Без палочки
| Я вот начал читать книги в оригинале и понял что это просто офигенно! получаешь такой кайф от чтения, может быть даже интересней чем на русском! а также просто неизмеримо помогает в изучении английского языка.начал читать 7ую книгу еще в сентябре, до того как вышла в России (поначалу еще писал перевод в тетрадь. писал до страницы 20ой а потом понял что это пустая затея и трата времени). недавно дочитал)))щас читаю 2ую. это просто супер! всем советую попробовать(кто не пробовал).
Я предлагаю здесь делиться впечатлениями, обсуждать какие-то проблемы с переводом и все в этом роде.
Draco dormiens nunquam titillandus.(не буди спящего дракона).
|
| |
| |
| Жаннуля | Дата: Суббота, 15.03.2008, 13:43 | Сообщение # 2 |
 Сотрудник информационного отдела
Группа: Профессор
Сообщений: 2827
Статус: Без палочки
| Молодец! Я всё мечтаю купить книгу на англ.! Я почти уверена, что почти ничё не пойму, но так хочется попробовать! Сколько они примерно стоят?
Женщина тогда верит слову "люблю", когда оно сказано тихо и просто.
/Я. Галан/
|
| |
| |
| Inkin16 | Дата: Воскресенье, 16.03.2008, 14:48 | Сообщение # 3 |
 Сотрудник отдела рекламы
Группа: Староста
Сообщений: 771
Статус: Без палочки
| Джеймс, Я давно хотела найти книги в оригенале
Нет магии сильнее чем слово
|
| |
| |
| Джеймс | Дата: Воскресенье, 16.03.2008, 22:38 | Сообщение # 4 |
|
Первый курс
Группа: Ученик
Сообщений: 45
Статус: Без палочки
| я в бумажном варианте брал только 2.первую и последнюю.первая 6£ а последняя 17.99£- я из новосиба заказывал в рублях вышло 999 :).но это стоит того.скачать то их везде можно но в книге как то приятней.
а на счет пойму-не пойму:фигня словарь в руки и вперед лучше лингву 12.
Draco dormiens nunquam titillandus.(не буди спящего дракона).
|
| |
| |
| HELGA-GESTAPO | Дата: Суббота, 19.04.2008, 21:00 | Сообщение # 5 |
 Сотрудник Отдела Мракоборцев
Группа: Профессор
Сообщений: 2917
Статус: Без палочки
| я читала в оригинале только первые 4, 5ю не смогла найти в ввиде книги.
когда осезаешь бумажные страницы а не пялешься в монитор компа приятней и полезней для глаз
Хмм...это мой принц...иль как там... кРоль...)))
|
| |
| |
| Жаннуля | Дата: Воскресенье, 20.04.2008, 20:30 | Сообщение # 6 |
|
Сотрудник информационного отдела
Группа: Профессор
Сообщений: 2827
Статус: Без палочки
| Я тоже так считаю! Я вообще книги люблю! Quote (Джеймс) фигня словарь в руки и вперед лучше лингву 12. Со словарем же замучится можно! если пол книги словарем переводить! Крыша поедет! А что такое лингва?
Женщина тогда верит слову "люблю", когда оно сказано тихо и просто.
/Я. Галан/
|
| |
| |
| HELGA-GESTAPO | Дата: Понедельник, 21.04.2008, 20:35 | Сообщение # 7 |
|
Сотрудник Отдела Мракоборцев
Группа: Профессор
Сообщений: 2917
Статус: Без палочки
| Quote (Жаннуля) Со словарем же замучится можно! если пол книги словарем переводить! Крыша поедет! А что такое лингва? это электронный словарь, вводишь слово и он теве выдаёт все вариации перевода, а ещё там 6 языков.
отличная вещь, купи понравится 
Хмм...это мой принц...иль как там... кРоль...)))
|
| |
| |
| Merlina | Дата: Понедельник, 21.04.2008, 21:18 | Сообщение # 8 |
 Первый курс
Группа: Ученик
Сообщений: 29
Статус: Без палочки
| Знаете, я читала 1-ую и 5-ую книги на английском. Орден фенекса на английском такой большой и тяжело читается, зато намного интересней чем читать на русском языке!!!! Почитайте, вам понравится!!!
Время и место каждого Подвига определено Судьбой . . . .
Но если не придёт Герой, не будет и Подвига . . .
|
| |
| |
| HELGA-GESTAPO | Дата: Понедельник, 21.04.2008, 22:10 | Сообщение # 9 |
|
Сотрудник Отдела Мракоборцев
Группа: Профессор
Сообщений: 2917
Статус: Без палочки
| Merlina, я знаю мне тож понравилось правда я не читала 5ю на английском.
а ты как вообще по английски в норме говоришь?
Хмм...это мой принц...иль как там... кРоль...)))
|
| |
| |
| Merlina | Дата: Вторник, 22.04.2008, 19:07 | Сообщение # 10 |
|
Первый курс
Группа: Ученик
Сообщений: 29
Статус: Без палочки
| HELGA-GESTAPO, я думаю,сойдет!!! Я летом в Ирландию практиковатся ежу 
Время и место каждого Подвига определено Судьбой . . . .
Но если не придёт Герой, не будет и Подвига . . .
Сообщение отредактировал Merlina - Вторник, 22.04.2008, 19:08 |
| |
| |
| АлЁсик:) | Дата: Вторник, 22.04.2008, 19:47 | Сообщение # 11 |
 Сотрудник информ. и твор. отдела
Группа: Староста
Сообщений: 1693
Статус: Без палочки
| HELGA-GESTAPO, Merlina, молодцы, нужно совершенствовать свои познания в языках! Как много возможностей открывается! Я пока только учусь, не думаю что смогу прочесть  . Может только первую часть, она покороче и попроще. А пятую наверно очень нелегко читать, ее и на русском не сразу понимаешь...
Не принимай всерьез слово "люблю". Оно значит не больше, чем возглас "готов" на стартовой черте.
|
| |
| |
| HELGA-GESTAPO | Дата: Вторник, 22.04.2008, 20:34 | Сообщение # 12 |
|
Сотрудник Отдела Мракоборцев
Группа: Профессор
Сообщений: 2917
Статус: Без палочки
| Quote (Merlina) я думаю,сойдет!!! Я летом в Ирландию практиковатся ежу молодчина главное стараися  Quote (АлЁсик:)) Merlina, молодцы, нужно совершенствовать свои познания в языках! Как много возможностей открывается! Я пока только учусь, не думаю что смогу прочесть . Может только первую часть, она покороче и попроще. А пятую наверно очень нелегко читать, ее и на русском не сразу понимаешь... а ты тоже хорошо учись в будующем пригодится я то знаю
Хмм...это мой принц...иль как там... кРоль...)))
|
| |
| |
| АлЁсик:) | Дата: Вторник, 22.04.2008, 21:02 | Сообщение # 13 |
|
Сотрудник информ. и твор. отдела
Группа: Староста
Сообщений: 1693
Статус: Без палочки
| HELGA-GESTAPO, я стараюсь
Не принимай всерьез слово "люблю". Оно значит не больше, чем возглас "готов" на стартовой черте.
|
| |
| |
| HELGA-GESTAPO | Дата: Вторник, 22.04.2008, 21:15 | Сообщение # 14 |
|
Сотрудник Отдела Мракоборцев
Группа: Профессор
Сообщений: 2917
Статус: Без палочки
| Quote (АлЁсик:)) HELGA-GESTAPO, я стараюсь вот за это то я тя и люблю
Хмм...это мой принц...иль как там... кРоль...)))
|
| |
| |
| Merlina | Дата: Четверг, 24.04.2008, 18:51 | Сообщение # 15 |
|
Первый курс
Группа: Ученик
Сообщений: 29
Статус: Без палочки
| Quote (АлЁсик:)) HELGA-GESTAPO, Merlina, молодцы, нужно совершенствовать свои познания в языках! Как много возможностей открывается! Я пока только учусь, не думаю что смогу прочесть . Может только первую часть, она покороче и попроще. А пятую наверно очень нелегко читать, ее и на русском не сразу понимаешь... АлЁсик:), Учись, но я умаю если ты первую прочитаешь, то и пятую прочтешь!! У тебя все получится!!!
Время и место каждого Подвига определено Судьбой . . . .
Но если не придёт Герой, не будет и Подвига . . .
Сообщение отредактировал Merlina - Четверг, 24.04.2008, 18:54 |
| |
| |
 | |  |
| HPotter © 2024 | Сайт управляется системой uCoz | |
 | |  |
|  |
