 |
|
Северус Снейп
| |
| люпинка | Дата: Среда, 27.02.2008, 20:37 | Сообщение # 91 |
 Профессор
Группа: Староста
Сообщений: 1382
Статус: Без палочки
| С цветом согласна, прикольно должно получиться.
Лично я не против, чтобы письмо отправляла ты, я тока ЗА!
Идеальный мужчина не пьёт, не курит, не ходит по бабам, никогда не опаздывает и не существует...
|
| |
| |
| Inno4k@ | Дата: Среда, 27.02.2008, 21:09 | Сообщение # 92 |
 Профессор
Группа: Староста
Сообщений: 934
Статус: Без палочки
| люпинка, да у тебя же талант!!!Молодец,стих просто потрясающийЖаннуля,здорово перевела на английский!
|
| |
| |
| люпинка | Дата: Среда, 27.02.2008, 21:11 | Сообщение # 93 |
|
Профессор
Группа: Староста
Сообщений: 1382
Статус: Без палочки
| Quote (Inno4k@) люпинка, да у тебя же талант!!!Молодец,стих просто потрясающийЖаннуля,здорово перевела на английский!
Спасибо большое
Идеальный мужчина не пьёт, не курит, не ходит по бабам, никогда не опаздывает и не существует...
|
| |
| |
| Жаннуля | Дата: Четверг, 28.02.2008, 18:52 | Сообщение # 94 |
 Сотрудник информационного отдела
Группа: Профессор
Сообщений: 2827
Статус: Без палочки
| Так! У меня много что вырывается чтобы сказать!!!!!  Ну во-первых: я перевела текст относительно и если кого хотитие поблагодорить или похвалить, хвалите мою учительницу Мещерякову Ирину Викторовну! Во-вторых, Рада, да, это травяной цвет, только... Может не будем отправлять письмо Алану на розовой бумаге-это как-то может напугать его. Это же скороее женский цвет! Выбери цвет который тебе нравиться, но менее вызывающий, пожалуйста!  И в-третьих: Люпинка, стихи отличный, но нужно их перевести на английский, а там многое потеряется. Так что удачи тебе в особо большом количестве, так как это очень сложно! P.S.Я рада, что дело движется!
Женщина тогда верит слову "люблю", когда оно сказано тихо и просто.
/Я. Галан/
|
| |
| |
| люпинка | Дата: Четверг, 28.02.2008, 18:58 | Сообщение # 95 |
|
Профессор
Группа: Староста
Сообщений: 1382
Статус: Без палочки
| Quote (Жаннуля) в-третьих: Люпинка, стихи отличный, но нужно их перевести на английский, а там многое потеряется. Так что удачи тебе в особо большом количестве, так как это очень сложно!
Ну вот я и маюсь уже много времени
надеюсь скоро переведу. 
Идеальный мужчина не пьёт, не курит, не ходит по бабам, никогда не опаздывает и не существует...
|
| |
| |
| Жаннуля | Дата: Четверг, 28.02.2008, 20:15 | Сообщение # 96 |
|
Сотрудник информационного отдела
Группа: Профессор
Сообщений: 2827
Статус: Без палочки
| Я верю у тебя всё получится!!!! А если не получится это, то родится новый потресающий стих, и его ты без труда переведёшь, потому что для одоренного и талантливого человека нет преград в развитие этих прекрасных возможностей!
Женщина тогда верит слову "люблю", когда оно сказано тихо и просто.
/Я. Галан/
|
| |
| |
| люпинка | Дата: Четверг, 28.02.2008, 20:31 | Сообщение # 97 |
|
Профессор
Группа: Староста
Сообщений: 1382
Статус: Без палочки
| Я щас покраснею, но все равно спасибо
Идеальный мужчина не пьёт, не курит, не ходит по бабам, никогда не опаздывает и не существует...
|
| |
| |
| ZAZHIGALKA | Дата: Четверг, 28.02.2008, 23:12 | Сообщение # 98 |
 Староста Школы
Группа: Староста
Сообщений: 435
Статус: Без палочки
| Зачем скрывать,зачем лукавить...У тебя талант,а краснеть нек чему,надо этим гордиться 
Проходит конкурс на самую короткую автобиографию. Победила француженка, которая написала:
- В молодости у меня было гладкое лицо и мятая юбка. Теперь – наоборот…
|
| |
| |
| Жаннуля | Дата: Пятница, 29.02.2008, 19:53 | Сообщение # 99 |
|
Сотрудник информационного отдела
Группа: Профессор
Сообщений: 2827
Статус: Без палочки
| люпинка, Знаешь, мне кажется проще написать стих сразу на англ, вложив в него суть, чем переводить такой сложный, красивый стих! Русские слова некоторые не переводятся на англ. или звучат не так!
Женщина тогда верит слову "люблю", когда оно сказано тихо и просто.
/Я. Галан/
|
| |
| |
| люпинка | Дата: Пятница, 29.02.2008, 20:15 | Сообщение # 100 |
|
Профессор
Группа: Староста
Сообщений: 1382
Статус: Без палочки
| Ну даже без рифмы трудно переводить, я когда все закончу сразу выложу.
Идеальный мужчина не пьёт, не курит, не ходит по бабам, никогда не опаздывает и не существует...
|
| |
| |
| Жаннуля | Дата: Четверг, 06.03.2008, 19:06 | Сообщение # 101 |
|
Сотрудник информационного отдела
Группа: Профессор
Сообщений: 2827
Статус: Без палочки
| Я забываю всегда напомнить, чтоб к письму ещё приложили наш обратный электронный и домашний адрес! Т.е. адрес Рады! Написать в конце here is the e-mail of one of us:
And it's her home adress: Только я не знаю можно ли говорить на англ. "домашний адрес". Ну там додумать, но главное не забыть это обязательно приложить!
Женщина тогда верит слову "люблю", когда оно сказано тихо и просто.
/Я. Галан/
|
| |
| |
| Радочка | Дата: Четверг, 06.03.2008, 21:10 | Сообщение # 102 |
 Глава Отдела Мракоборцев
Группа: Директор
Сообщений: 2278
Статус: Без палочки
| Жаннуля, а зачем домашний? если что, так он должен быть на конверте.. хотя думаю вряд ли он соберется писать нам ответ вручную, хоть бы по электронке пару слов отправил, и то будет здорово!!
Доведи сказку до кровавого конца...
|
| |
| |
| люпинка | Дата: Пятница, 07.03.2008, 09:48 | Сообщение # 103 |
|
Профессор
Группа: Староста
Сообщений: 1382
Статус: Без палочки
| Это точно! 
Идеальный мужчина не пьёт, не курит, не ходит по бабам, никогда не опаздывает и не существует...
|
| |
| |
| Жаннуля | Дата: Пятница, 07.03.2008, 21:23 | Сообщение # 104 |
|
Сотрудник информационного отдела
Группа: Профессор
Сообщений: 2827
Статус: Без палочки
| ну по электронной я не думаю, потому что я не думаю, что у него вообще есть эл.адрес! Зачем он ему? Ему бы все письма строчили без перерыва! А заводить новый ради нас я думаю он не будет, хотя вдруг, поэтому его пишем! А по поводу того, что он будет наконверте, я честно сказать, недодумалась! Значит правда, но может всё таки написать в письмице, лишним не будет! Может он, если ответит, то ответит не он, а кто-нибудь из его агентов или помощников, не знаю как это называется. Он же вроде занятой человек! Короче, мы точно не знаем, и я думаю что написать оба адреса будет не лишним! 
Женщина тогда верит слову "люблю", когда оно сказано тихо и просто.
/Я. Галан/
|
| |
| |
| Радочка | Дата: Суббота, 08.03.2008, 07:48 | Сообщение # 105 |
|
Глава Отдела Мракоборцев
Группа: Директор
Сообщений: 2278
Статус: Без палочки
| Я думаю, что он все-таки у него есть, но тщательно скрывается. по причине, которую ты назвала. Жаннуля, я показала письмо своей знакомой. Она исправила пару ошибок, но в общем, сказала, что письмо очень красивое и граммотное!! Так что ты и твоя учительница - молодцы!! Впрочем, другого я и не ожидала.
Доведи сказку до кровавого конца...
|
| |
| |
 | |  |
| HPotter © 2024 | Сайт управляется системой uCoz | |
 | |  |
|  |
